آل فانتوم ALPhantom
الحلقة 21: لُغز الكينغ كريمسون
!سُحقاً، نارانتشا
من تظنّ نفسكَ بمُحاولتكَ أكل كلّ الشّوكولاطة وَحدك؟
!أعِدها
!إشتريتُها بنُقودي، لذا أعِدها
...نارانتشا، أُقسِم
!بقيَ 3 فقط
.يالكَ من حقيرٍ صغيرٍ جشع
!كنّا جميعاً بانتظارها، و نحن جائعون
.بروش الخُنفساء يتحرّك من قِمّة البُرج
.يُمكنني الشّعور به
يتّجه نحو غُرفة المَوتى في الأسفل
.لمُحاولة العُبور من هناك
.لابدّ من أنّ بوتشاراتي قد وَضع البروش في مكانٍ ما على ملابس الزّعيم
عُذراً، جورونو، لكن هل يُمكنكَ إعطائي تلك المياه؟
.أشعر ببعض العطش
.أيضاً، يجدُر بكَ أن تحذر
،أُمِرنا بالإنتظار هُنا على القارب للآن
.و عدَم النّزول على الجّزيرة
.حسناً
هاه؟ إيه؟
!أ-أكلتَها، صحيح، ميستا؟
!أعِدها، سُحقاً
و ماذا على فمكَ بحقّ الله؟
هاه؟
!أوه
!تبّاً لقولكَ "أوه"! أيّها الحقير الصّغير
!حُـ-حُلوةٌ جدّاً
متى حشوتَها في فمك؟
بالمُناسبة، لَم أشكُركَ بعد، صحيح، جورونو؟
.لإحضاركَ الماء
...هناك شيءٌ... غريب
،لا أعرف ما هو
.لكن هناك شيءٌ غريب
!هاي، أيّها الوَغد
...ألَم تسمع بأنّ الزّعيم أمرَنا بألّا ننزل على الـ
اليابسة؟...
!هاه؟
.هذا لَيس طبيعيّاً
!يحصل شيءٌ غريب
!هذا سيّء! بوتشاراتي
!إلى أين تظنّ نفسكَ ذاهباً، جورونو؟
هل هذا أنت، جورونو؟
!بوتشاراتي
.نعم، أعلَم بأنّه يتحرّك
.أعرف مكان الزّعيم بالضّبط بسبب البروش الذي وَضعتَه عليه
.حاليّاً، هو عند درَج غُرفة المَوتى
.عند الدّعامة التي على بُعد مِترين عن الدّرَج
!لكن إنتظر، بوتشاراتي
!هناك خطبٌ ما
بوتشاراتي، مُهمّتكَ كحارس تريش الشّخصيّ
.قد انتهت
...لِـ-لِمَ أنت
.يُحاول شلّ حرَكة ذِراعي
!ستيكي فينغر
...لكن... الكينغ كريمسون قد
.رآى عبر هذا بالفِعل...
.تحرّكاتكَ في المُستقبل
.مَسار تحرّكاتكَ في المُستقبل
،بقُدرة الكينغ كريمسون، زمن هذا العالَم يختفي
.و لا أحد يذكُر تحرّكاته التي قام بها خلال هذا الجّزء من الزّمن
.الغُيوم في السّماء لا تُدرك بأنّها مُكسّرة
.اللّهب الذي أخمِد لا يُدرك حتّى متى كانت لَحظة إطفائه
.كلّ ما يبقى في هذا العالَم هي النّتائج
!في العالَم الذي تمّ القضاء فيه على الزّمن، جميع التّحرّكات تُصبح بلا فائدة
.أنا الوَحيد الذي يُمكنني الإستجابة لتلك التّحرّكات
!يُمكنني رُؤية جميع تحرّكاتك
!هذه هي قُدرة الكينغ كريمسون
...هـ-هذه القُدرة
،مهمَن كنت
.الجّميع يختبر الخِبرات الجيّدة و السيّئة
.تنجح و تفشل
لكن إن حصل و وَجدتّ الشّركَ المَعروف بالمُستقبل أمامكَ مُباشرةً
،و تمكّنتَ من عدَم السّقوط فيه
.لَن تختبر أيّ نكسةٍ خلال حياتك
.ستبقى في أفضل حالاتك
ألا تظنّ ذلك؟
.الآن بعد أن التقيتُ بكِ في الوَاقع، يُمكنني مَعرفة بأنّنا قريبان بالدّم بالفِعل
.يُمكنني الشّعور بأنّكِ إبنتي بلا شكّ
...ممّا يعني
!ستشعرين بنفس الشّعور نحوي
...تريش
!يجب أن أملأ أيّ شِركٍ يُهدّد مَساري
!سأقطع الآن رابطة الدّم هذه التي تربط بيننا
!تريش
دوغيوووون
!ما-ماذا؟
...لابدّ من أنّه جورونو
...قُدرة غولد إكسبيرينس جورونو
،زرعَ خلايا السّلَحفاة في البروش و دبّ فيه الحياة
.و وُلدَت سُلحفاةٌ بقُدرة ستاند
بما أنّه قد تمّت مُقاطعة اتّصالنا، لابدّ من أنّه شعرَ بوُجود خطبٍ ما
.و قام بتفعيل قُدرته
...يَمنحني الشّجاعة دائماً
.لَم أظنّ بأنّه يُمكنني التّحرّك أكثر، لكن... لَيس بعد
...مازال
.عليّ الإستمرار بالتّحرّك أكثر قليلاً
.إنتهَت مُهمّتي؟ أنتَ مُخطئ، أيّها الزّعيم
!مازالَت مُستمرّة
...بالنّسبة لتريش
!سأحميها برَغبتي
،إن أمكنه قِراءة جميع هجماتي
،و لا يُمكنني حتّى إدراك تفاديه لها
.وَقتها قُدرته تتفوّق على جميع القُدرات الأُخرى بمناعتها
...لكن
!هذه القُدرة لا تسمح له بقِراءة تحرّكات الشّخص طويلاً
.لزمنٍ قصيرٍ فقط
.يبدو بأنّه حوالي 5 أو 10 ثواني
...البُعد بيننا
!للآن، أحتاج للإبتعاد بقدر المُستطاع
!أحتاج للإبتعاد بما يكفي حتّى لا يتمكّن الزّعيم من إيجاد تريش
.أتوَسّل إليكَ بأن تستمرّ بالحرَكة، أيّها الجّسد
!لا تدَعني أُهدر هذه الفُرصة التي مَنحها لي جورونو
...حتّى أتمكّن من الخُروج من هذا القبو
.يبدو بأنّه يُوجد خائنٌ آخر
.لابدّ من أنّه المُستجدّ
قعقعة
.إن كانت مَعلوماتي صحيحة، أظنّ بأنّ إسمه جورونو جيوفانا
قعقعة
.إذاً لابدّ من أنّه انضمّ إلى هذه المُنظّمة بنيّة خيانتي منذ البداية
،يبدو بأنّكَ ظننتَ بأنّه يُمكنكَ الهرَب بالإبتعاد عنّي فقط
.لكن الهرَب من تلك السّلَحفاة بسرعةٍ لا يُشكّل عائقاً بالنّسبة لي
.يبدو بأنّ جهودكَ كانت عقيمة، بوتشاراتي
كيف يُمكنكَ الحرَكة؟
إرادةٌ مَحضة؟
،إن ارتحتَ فقط، لَن تتمكّن من الوُصول إلى الطّابق الأوّل
.لكنّكَ ستتمكّن من الموت بسلام
.أوّلاً، سأقضي على تريش
!لا تجرؤ على التّحرّك، بوتشاراتي
!الفُرصة التي مَنحها لي جورونو لَم تكُن سُدى
،إن كان هذا سيتعلّق بقِراءة تحرّكات بعضنا
!إذاً فقد قرأتُ تحرّكاتكَ بالفِعل
عرفتُ قبل سُقوطكَ في المَجاري
!بأنّكَ ستستخدِم قُدرتكَ لتهرُب على الأرجح
!الآن، ستيكي فينغر
!الكينغ كريمسون
...كان ذلك وَشيكاً
،لكن في عالَم الكينغ كريمسون
!جُهودكَ ماتزال عقيمة
!خُذ هذه
!إنتهى أمرك
!لَم أُحاول مُهاجمتكَ أنت
!بل الدّعامة
!أغلِق، أيّها السحّاب
!ماذا؟
...كما ظننت... قُدرتكَ مَنيعة
.لكن يبدو بأنّه يُمكنكَ قِراءة التّحرّكات لزمنٍ قصيرٍ فقط
.لا ترى مُسبقاً في الزّمن
.حاول فقط قِراءة تحرّكاتي المُستقبليّة، أيّها الزّعيم
.حاول اكتشاف ما سأفعله خلال بضع ثوانٍ
.حاول أن ترى بما يتجاوز الزّمن
يُفترض أن تتمكّن من رُؤيتي
.بعد وُصولي إلى الطّابق الأوّل
!بوتشاراتي! تريش
...هذا الجّرح
!ماذا حصل في القبو؟
أين الزّعيم؟
...يُفترض أنّه مايزال في الأرجاء
.في مكانٍ قريب
لا أعرف الوَضع بالكامل، لكن يستحيل
!أن يترُك الزّعيم بوتشاراتي يُغادر سالِماً بعد هذا
...بوتشاراتي
...كـ-كلّا
!بوتشاراتي
...نبضه
!مُـ-مُستحيل! لَقد اختفى
!صنعتُ الأجزاء المُحتاجة لعِلاجه
!بوتشاراتي، أرجوكَ تنفّس
.إذاً لابدّ من أنّه جورونو جيوفانا
.قُدرته المَجهولة أعطَت بوتشاراتي الفُرصة ليهرُب
...مع ذلك
!لَن أسمح لهما بالهرَب
!هذا مُستحيل
!أعلَم بأنّني صنعتُ الأجزاء
!يستحيل ألّا يملك نبضات قلب
.جورونو، هذا أنا
.إتّصل بأباكيو و الآخرين
.أُخرُجوا من هُنا
...ذلك الصّوت
.أخبرتكَ بأن تتّصل بأباكيو و الآخرين
!أُخرُج من هُنا
!أُخرُج من هذه الكنيسة
!بسرعة
!بـ-بوتشاراتي
!حـ-حمداً لله
!أنتَ بخير
!أسرِع! إتّصل بالآخرين بسرعة
...لـ-لكن
.لا يُمكننا اكتشاف هويّة الزّعيم في الوَاقع الآن
!نحتاج للخُروج من هُنا، جورونو !بينما مازلنا بعيدين بما يكفي عنه
!هُم داخل مَداي
!ها أنا ذا
!سأشرَح الأمر لاحقاً! أسرِع، جورونو
!غولد إكسبيرينس
!جورونو هناك
!هاي، جورونو، أيّها الوَغد! عُد إلى هُنا
!كيف ستُعوّض عن عصيانكَ للأوامر و نُزولكَ على الجّزيرة؟
!بوتشاراتي هُنا أيضاً
!كـ-كيف أُصبتَ هكذا بحقّ الله؟
!لِمَ مازالَت تريش معك؟
ماذا يحصل هُنا، بوتشاراتي؟
.سأشرَح كلّ شيءٍ لاحقاً
.حاليّاً، نحتاج للخُروج من هُنا بأقصى سُرعة
.أُشيد بك، بوتشاراتي
.أُشيد بكَ لاتّخاذكَ للقرارات بدِقّةٍ و حِرص
،بالرّغم من امتلاكي قُدرة القضاء على الزّمن
،لَو كنتُ لأُوَاجه جميع مُستخدمي الستاند الـ6 أولئك
.سينتهي الأمر بأن يعرف أحدهم قُدرتي الحقيقيّة
،للآن
.تمكّنوا من الهرَب من الكينغ كريمسون خاصّتي
.لكنّها لَيست النّهاية
...لَن أسمح
لكم أبداً بالهرَب
!من البُندقيّة
.فهمتُ الآن لِمَ يخشى الجّميع الزّعيم و كيف سيطرَ علينا جميعاً
.لا يُمكننا هزيمة الزّعيم... لَيس حاليّاً
...بالنّسبة لهويّته
،بافتراض امتلاكه لهويّةٍ حتّى
!نحتاج لاكتشاف نُقطة ضعف قُدرته أوّلاً
إسم الستاند: الكينغ كريمسون
مُستخدِم الستاند: ؟؟؟
...ماذا
ماذا يحصل بحقّ الله، بوتشاراتي؟
.نحتاج شرحاً
ماذا تفعل بحقّ الله؟
.حسناً. سأقولها بصراحةٍ فقط
،لكن لا يُمكنني شرح كلّ شيءٍ الآن
.لأنّه لا يُوجد وَقتٌ و الخطَر قريب
سبب إعادتي لتريش
.هو لأنّني خُنتُ الزّعيم قبل قليل
.سأترككم الآن أيّها الرّفاق
.إن رافقتُموني، ستُصبحون خوَنةً أيضاً
ما-ماذا؟
...لا-لا أظنّني سمعتُكَ جيّداً
ما-ماذا قُلتَ للتّوّ؟
.قال... بأنّه خان الزّعيم
لـ-لكن لماذا؟
،لا يجدُر بكم سماع المزيد على الأرجح
.لأنّه لا علاقة لكم بهذا
.أظنّ بأنّه يجدُر بكَ الشّرح
.قد يرغب بعضهم بأن يتبعوك
.نحتاج أشخاصاً إلى جانبنا
!ما مُشكلتكَ بحقّ الله، جورونو؟
...أوّلاً، تدخل الكنيسة دون إذن، و الآن
!بوتشاراتي
ما الخطب؟ هل أنتَ بخير؟
.أنا بخير
.فقدتّ الكثير من الدّماء، لذا شعرتُ بقليلٍ من الدّوار
...لا يُفترض أن يكون هذا مُمكناً
.عندما صنعتُ أجزاءه، كان يُفترض بهذا سدّ نقص الدّماء التي خسرها
هل أخطأتُ الجّرح؟
.أظنّني استهلكتُ الكثير من الطّاقة
.ألا يشعر بالألَم؟ لَم يخرُج من الجّرح دِماءٌ أيضاً
هل كنتُ أتخيّل فقط؟
.أعتذر
!أقلَقتَني للَحظة
.بجِدّ
...بوتشاراتي، أرجوك
.نعم، بوتشاراتي
.نُريد أن نعرف التّفاصيل
جعلنا الزّعيم نعمل كحرَسٍ شخصيّين لها
.ليتمكّن من قتل ابنته بيَديه
.لأنّها تُشاركه دِماءه، لأمكنها اكتشاف هويّته الحقيقيّة
...إكتشفتُ هذا و
.لَم أتمكُن من مُسامحته
.لَم أتمكّن من العودة فقط مُتظاهراً بأنّني لَم أرى ذلك
!لهذا خُنتُه
كيف أمكنك؟
هل جُننت، بوتشاراتي؟
،تعرف مَصير الخوَنة بالضّبط
.مهمَن كان
!لا يسمح الزّعيم بأن يُفلِت أيّ شخصٍ من العِقاب
!تبّاً، يُمكن أن تكون البُندقيّة مُحاطةً بنُخبة حرَس الزّعيم
.أنتَ مُحقّ، و لهذا سأحتاج للمُساعدة
،إن كان أيٌّ منكم مُستعدّاً لمُرافقتي
.فلينزل هذا الدّرج و يصعد القارب
.لكنّني لَن أءمر أيّاً منكم بمُرافقتي
.لَن أطلُب من أيٍّ منكم مُرافقتي حتّى
.فعلتُ هذا بإرادتي
.لذا لَستُم بحاجةٍ للشعور بأنّكم مُلزَمون بمُرافقتي
.قد يبدو هذا غُروراً، لكنّني سأقولها على أيّة حال
.فعلتُ هذا لإيماني بأنّني مُحقّ
.لا أندَم على شيء
.بالرّغم من العالَم الذي نعيش فيه، أُريد الإستمرار في الطّريق الذي أُؤمن به
...إن أمكننا إيجاد نُقطة ضعفه فقط
،بالرّغم من أنّنا نهرُب فقط حاليّاً
.سأهزِم الزّعيم مهما كلّف الأمر
!سأجد نُقطة ضعفه مهما كلّف الأمر
.أتفهّم أسبابك، و ما فعلتَه صحيح، بوتشاراتي
...لكنّني سأكون صريحاً
.أكرَه قول هذا، لكن لَن يصعد أحدٌ هذا القارب
كيف أمكنكَ السّماح لمَشاعركَ بالسّيطرة عليكَ هكذا؟
.أدين لكَ بحياتي، لكن مُرافقتكَ الآن هي أمرٌ آخر
.فقدتّ رُؤيتكَ للوَاقع
.لا يُمكن لأحدٍ النّجاة في هذا العالَم اعتماداً على التّوَقّعات فقط
.لا يُمكننا النّجاة دون المُنظّمة
.فوغو مُحقٌّ تماماً
.ما فعلتَه كان انتحاراً بالأساس
،أينما قد تهرُب في العالَم
.لَن تجِد مكاناً آمناً ثانيةً أبداً
.أيضاً، تعهّدتّ بوَلائي للمُنظّمة
.لَيس كما لَو أنّني تعهّدتّ بوَلائي لك
...بقول هذا
.لَم أملك أبداً منزلاً أو مكاناً أردتّ الذّهاب إليه
الوَقت الوَحيد الذي شعرتُ فيه بالرّاحة
.هو و أنا معك، بوتشاراتي
...أباكيو
!لا-لا يُمكن أن تكون جادّاً، أباكيو
...إن تمكّنّا من هزيمة الزّعيم في الوَاقع
،نظَراً لمهاراتي
.أظنّني سأكون الخيار التّالي لأُصبح كابو
.بوتشاراتي ذكيّ
.لا يدخل قِتالاً أبداً إن لَم تكُن لَديه فُرصةٌ بالفوز
.سنُصبح أثرياء بالتّأكيد
!ميستا! لَيس أنتَ أيضاً
ماذا ستفعل، فوغو؟
!فقدتّم عُـ-عُقولكم جميعاً
!ستُصبحون مَعزولين بالكامل
إلى أين ستهرُبون؟
!كلّا، لَن تنجحوا بالخُروج من البُندقيّة أحياء
،نارانتشا
ماذا ستفعل؟
...لا-لا... لا أعرف ماذا أفعل
...أخبرني، بوتشاراتي
ماذا يجب أن أفعل؟
هل تظنّ بأنّه يجب عليّ الذّهاب؟
هل تشعر بالخوف؟
...نعم... أ-أنا خائفٌ جدّاً
!لـ-لكن فـ-فلتأمُرني فقط
!إن أمرتَني بأن آتي معك، سأكون وَاثقاً أكثر
!لا شيء يُخيفني، مادمتَ تأمُرني بفِعله
.كلّا
.هذا شيءٌ لا يُمكنني أن أءمُركَ بأن تفعله .تحتاج لأن تُقرّر بنفسك
.تحتاج لاختيار مَساركَ الخاصّ
!لـ-لكنّني لا أعرف ماذا أفعل! لا أعرف
.لكن دعني أُحذّركَ فقط
.لا تأتي معي، نارانتشا
.لَستُ مُستعدّاً لهذا
هل أنتَ جادٌّ بشأن هذا؟
.ستُقتَلون، بلا شكّ
.هناك بعض الأُمور في هذا العالَم التي لا يُمكنكَ فِعلها ببساطة، حتّى لَو كنتَ مُحقّاً
.كان عملنا قذِراً دائماً
كيف يكون هذا مُختلِفاً؟
.مع ذلك... لا يُمكنني الكذِب على نفسي
!لنذهب
!حال مُغادرة القارب، ستكونون خوَنةً رسميّاً
!لماذا؟ أنتَ مَجنون
!كلّ هذا لأجل امرأةٍ التقيتَ بها للتّوّ و بالكاد تكلّمتَ معها
!لا تعرف حتّى نوع الموسيقى التي تُحبّها
...تخلّى عن تريش الأشخاص الذي وَثِقَت بهم
.تمّ التّخلّي عنّي سابقاً أيضاً
.تخلّى عنّي أبي و الأصدقاء الذين وَثِقتُ بهم
...نحن مُتشابهان نوعاً ما
!لَيس من شأننا ما يفعله الزّعيم بابنته
!أنا و تريش مُتشابهان نوعاً ما
!كلّ ما كان عليه فِعله هو إغلاق عينيه !لا أفهم فقط
.جورونو، أعطِني السّلَحفاة
.لنضع تريش داخلها
.حسناً
.بوتشاراتي، أرجوكَ عُد
!بوتشاراتي
!سأذهب! سأذهب أيضاً! سآتي معك
!لا تأمُرني للقُدوم معك
!تريش هي أنا! إنّها أنا !الجّرح في ذِراعها هو جُرحي
...نارانتشا... لَيس أنتَ أيضاً
.أيّها المُغفّل... ستُقتَل
.لا يُمكنني مُجاراة مثل تلك الخيانة الغبيّة
...لا يُمكنني أن أُصبح غبيّاً صالِحاً
.أخذتَ الكثير من الوَقت لاتّخاذ قرارك
.من الأفضل ألّا تحمل هذا ضدّنا لاحقاً
.نارانتشا، لا أملك إلّا الإحترام نحو شجاعتك
.أظنّ بأنّ فوغو لَم يأتي بعد كلّ شيء
.كان هذا قراره
!بوتشاراتي
!أنا... أُريد أن أحمي تريش
!سأهزِم الزّعيم معك
.نعم
سكالو؟
.لَدينا بعض الخوَنة... في البُندقيّة
.أسماء الخوَنة هي برونو بوتشاراتي و جورونو جيوفانا
هويّة الزّعيم: مَجهولة إسم الستاند: الكينغ كريمسون .يملك قوّة القضاء على فترةٍ زمنيّةٍ مُحدّدة .بسبب هذا، يُمكنه التّنبّؤ في المُستقبل. مَنيع
.يُمكن الإمساك بهما أمواتاً أو أحياء
!هذا أمرٌ مُباشرٌ من الزّعيم
برنامجٌ خاصّ مُغامرات جوجو الغريبة: غولد إكسبيرينس عزم